London研究日誌

kototora.exblog.jp
ブログトップ
2005年 03月 09日

Ten Tips for Staying Healthy

花粉きましたね@神戸。私は幸いまだ症状は軽いものの、ちょっと鼻がむずむず、目がちょい痒い感じです。薬飲もうかなあ。

さて、ひょんなところから見つけた「健康を保つための10項目(Ten Tips for Staying Healthy)」。

めんどくさいので全部は訳しませんが、きわめてまじめな内容ながらけっこう可笑しい。特に、2.貧乏な親を持つな、とか、6.海外で休暇を過ごしたり日光浴ができるようにすべし、とか。そうなのかもしれない。でも、なんかちょっと違うような気もする。

**** Ten Tips for Staying Healthy (by David Gordon, Univ. Bristol)

1. Don't be poor. If you can, stop. If you can't, try not to be poor for long.
2. Don't have poor parents.
3. Own a car.
4. Don't work in a stressful, low paid manual job.
5. Don't live in damp, low quality housing.
6. Be able to afford to go on a foreign holiday and sunbathe.
7. Practice not losing your job and don't become unemployed.
8. Take up all benefits you are entitled to, if you are unemployed, retired or sick or disabled.
9. Don't live next to a busy major road or near a polluting factory.
10. Learn how to fill in the complex housing benefit/ asylum application forms before you become homeless and destitute.
[PR]

by kototora | 2005-03-09 09:26 | miscellaneous


<< 国連・地雷反対キャンペーンビデオ      私、献血できません >>